ترجمه دروس عربی9

ترجمه دروس عربی نهم درس 1 تا10 اَلدَّرْسُ الاْوَّلُ:مُراجعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ أَهْلاً وَ سَهْلاً:خوش آمدید یَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ. یَذْهَبُ الطُّلاّبُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛هُمْ یَحْمِلونَ حَقائِبَهُم؛ سال تحصیلی جدید  آغاز می شود . دانش آموزان پسر و دختر باخوشحالی به مدرسه می روند، آنها کیف هایشان را برمی دارند(حمل می کنند)؛ الشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنینَ وَ الْبَناتِ. یَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَالْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ الصَّداقَةِ بَینَ التَّلامیذِ. خیابان ها پر از پسران و دختران است. فصل درس خواندن و خواندن و نوشتن و فصل دوستی میان دانش آموزان آغاز می شود.(شروع می شود)

ترجمه دروس عربی نهم درس 1 تا10
اَلدَّرْسُ الاْوَّلُ:مُراجعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ
﴿ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ ﴾ به نام خداوند بخشندۀ مهربان أَبْدَأُ بِاسْمِ اللهِ کَلامی                 أَذْکُرُ رَبّی عِنْدَ قیامی با نام خدا سخنم را آغاز می کنم پروردگارم را هنگام برخاستنم یاد می کنم أَبْدَأُ بِاسْمِ اللهِ دُروسی              أَذْکُرُ رَبّی عِنْدَ جُلوسی با نام خدادرس هایم را آغاز می کنم پروردگارم را هنگام نشستنم یاد می کنم. أَقْرَأُ بِاسْمِ اللهِ کِتابی             أَسْأَلُ رَبّی حَلَّ صِعابی کتابم رابانام خدامی خوانم ازپروردگارم،حلّ سختی هایم رادرخواست می کنم. مَکْتَبُنا نورٌ وَ حَیاةُ           فیهِ دُعاءٌ، فیهِ صَلاةُ مکتبِ ما روشنایی و زندگی است. در آن دعاست، در آن نماز است. فیهِ عُلومٌ، فیهِ کَمالُ                  فیهِ کُنوزٌ، فیهِ جَمالُ در آن دانش هاست در آن کمال هست در آن گنج هاست درآن زیبایی هست. یَتَخَرَّجُ مِنهُ الْعُلَماءُ                وَ یُدَرِّسُ فیهِ الْحُکَماءُ دانشمندان از آن فارغ التحصیل می شوند و حکیمان در آن درس می خوانند. ها کُتُبی أَنوارُ سَمائی            مَرْحَمَةٌ، کَنْزٌ، کَدَوائی هان، کتاب هایم روشنایی های آسمانم، مهربانی و گنج و مانند دارویم هستند. أَبْدَأُ بِاسْمِ اللهِ أُموری            فَاسْمُ إِلٰهی، زادَ سُوری با نام خدا کارهایم را آغاز می کنم نامِ خدایم، شادی ام را زیاد کرد
لینک دانلود1 لینک دانلود2
رمز دانلود(کلمه عبور):www.mobindashti.blog.ir رمزرا ازهمینجا می توانیدکپی کنید
مشاهده ترجمه دروس عربی هشتم مشاهده ترجمه دروس عربی هفتم

مدیران محترم سایت ها ووبلاگ ها به شرطی می توانندازمطالب این وبلاگ استفاده کنند که بخش ابتدایی هرمطلب راآورده وبعد به آدرس این پست لینک نمایند.آپلود دوباره ویاقرار دادن لینک دانلود در وبلاگ ها وحذف واترمارک،نام وآدرس بوسیله نرم افزارها ،شرعا و قانوناًمجازنمی باشد

خودمان رعایت کنیم تادیگران رعایت کنند